0
0
Od cestování rychleji než světlo až po dravce, kteří se živí negativními emocemi – zde je váš rychlý průvodce všemi dosavadními dobrodružstvími Červeného trpaslíka. Neúspěšní američtí piloti nejsou zahrnuti.
SÉRIE JEDNA
PRVNÍ EPIZODA (‚KONEC‘): Seznamte se s posádkou Červeného trpaslíka těsně předtím, než všichni zemřou při úniku radiace. Kromě jednoho muže, Listera, a jeho kočky.
DRUHÁ EPIZODA (‚OZVĚNY BUDOUCNOSTI‘):Červený trpaslík překoná bariéru rychlosti světla a posádka začne vidět budoucí události, včetně zničení lodi.
TŘETÍ EPIZODA (‚ROVNOVÁHA SIL‘): Lister, který už má Rimmera plné zuby, se rozhodne vystudovat na šéfkuchaře, převýšit Rimmera a nechat jeho hologram nahradit hologramem Kochanské.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚ČEKÁNÍ NA BOHA‘): Lister proniká do historie kočičího lidu a zjišťuje, že je jejich ‘mesiášem’, zatímco Rimmer objevuje neidentifikovaný objekt. Jsou to mimozemšťané?
PÁTÁ EPIZODA (‚SEBEVĚDOMÍ A MINDRÁK‘): Lister onemocní zmutovaným kmenem zápalu plic, který způsobuje nápadně reálné halucinace.
ŠESTÁ EPIZODA (‚JÁ NA DRUHOU‘): Poté, co Rimmer zjistí, jak dočasně provozovat dva hologramy, vytvoří druhou verzi sebe sama a rozhodne se k němu nastěhovat.
SÉRIE DRUHÁ
PRVNÍ EPIZODA (‚KRYTON‘): Když posádka reaguje na nouzové volání, objeví robotickou obdobu Normana Batese.
DRUHÁ EPIZODA (‚LEPŠÍ NEŽ ŽIVOT‘): Posádka se ocitne v pasti dokonalé počítačové fantasy hry, když Rimmerova zvrácená psychika poškodí program.
TŘETÍ EPIZODA (‚DÍKY ZA TU VZPOMÍNKU‘): Poté, co se dozví o Rimmerově katastrofálním sexuálním životě, se Listerův pokus dát Rimmerovi jednu z jeho vzpomínek zvrtne.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚ŠKVÍRA VE STÁZI‘): Na palubě 16 je objevena stázová trhlina (nebo ‘kouzelné dveře’ do minulosti, jak ji nazývá Kocour), která posádce umožňuje vrátit se do doby před radiační havárií.
PÁTÁ EPIZODA (‚QUEEG‘): Po nehodě s meteoritem se Holly porouchá a velení převezme záložní počítač Queeg.
ŠESTÁ EPIZODA (‚PARALELNÍ VESMÍR‘): Holly vynalezne pohon Holly Hop, který pošle posádku do paralelního vesmíru a osudového setkání s alternativním Červeným trpaslíkem, jehož posádku tvoří Hilly, ženská verze Listera, ženská verze Rimmera a Pes.
SÉRIE TŘETÍ
PRVNÍ EPIZODA (‚POZPÁTKU‘): Rimmer a Kryton propadnou časovou dírou a přistanou na Zemi, kde čas plyne pozpátku.
DRUHÁ EPIZODA (‚TROSEČNÍCI‘): Když Kosmik ztroskotá na ledové planetě, jsou Rimmer a Lister nuceni spoléhat jeden na druhého, aby přežili.
TŘETÍ EPIZODA (‚POLYMORF‘): Loď je napadena genetickým mutantem, který na sebe může brát jakoukoli podobu a živí se negativními emocemi. Posádka Červeného trpaslíka samozřejmě zajistí luxusní večeři.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚VÝMĚNA TĚL‘): Poté, co se pomocí experimentu s výměnou mysli pokusí zabránit zničení Červeného trpaslíka, přesvědčí Rimmer Listera, aby mu ‘dočasně’ půjčil své tělo.
PÁTÁ EPIZODA (‚FOTOSTROJ ČASU‘): Kryton objeví zmutovanou vývojovou tekutinu, která dokáže oživit fotografie. Lister ji použije ke změně času a útěku z Červeného trpaslíka, ale Rimmer má jiné nápady.
ŠESTÁ EPIZODA (‚POSLEDNÍ DEN‘): Krytonův čas vypršel. Přijíždí jeho vylepšená náhrada s rozkazem zničit ho, pokud se nezabije sám.
SÉRIE ČTVRTÁ
PRVNÍ EPIZODA (‚KAMILA‘): Červený trpaslík zachrání Kamilu, androida s temným tajemstvím.
DRUHÁ EPIZODA (‚D.N.A.‘): Posádka objeví podivnou loď s modifikátorem D.N.A. na palubě, který promění Krytona v člověka a skopové vindaloo v běsnící bestii.
TŘETÍ EPIZODA (‚SPRAVEDLNOST‘): Posádka objeví modul směřující do Světa spravedlnosti. Otázkou je, zda se v něm nachází otrlý zločinec, nebo vězeňská dozorkyně.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚BÍLÁ DÍRA‘): Holly si zvýší IQ na 6000. Tím se však její životnost drasticky zkrátí a ona se vypne právě ve chvíli, kdy loď míří do Bílé díry.
PÁTÁ EPIZODA (‚JINÁ DIMENZE‘): Je těžké tomu uvěřit, ale v alternativním vesmíru se pohybuje hrdinný a statečný Rimmer. A starý “Eso” se chystá setkat s posádkou tohoto vesmíru.
ŠESTÁ EPIZODA (‚ROZTAVENÍ‘): Posádka se ocitne ve voskovém světě, kde hodné voskové figuríny bojují proti zlým voskovým figurínám. Bohužel Rimmer vidí příležitost, jak se zdokonalit ve svých vojenských dovednostech.
SÉRIE PÁTÁ
PRVNÍ EPIZODA (‚HOLOLOĎ‘): Červený trpaslík narazí na loď obydlenou výhradně hologramy a Rimmer vidí šanci na skok z lodi.
DRUHÁ EPIZODA (‚INKVIZITOR‘): Procházel věky, soudil lidi, a pokud se provinili, odstranil je z dějin. Naši chlapci nemají šanci!
TŘETÍ EPIZODA (‚PSYCHOTEROR‘): Po nehodě posádka zjistí, že Rimmer přistál na Psycho měsíci, který se terraformoval podle jeho psychiky. Není to příjemné místo.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚KARANTÉNA‘): Rimmer umístí posádku do karantény poté, co odpoví na nouzové volání holo-gramatické doktorky. Je to však on, kdo byl infikován.
PÁTÁ EPIZODA (‚DÉMONI A ANDĚLÉ‘): Trojlístek rozdělí Červeného trpaslíka na dobrou a špatnou polovinu a posádka se musí nějakým způsobem postavit svým druhým já, aby se lodě opět spojily.
ŠESTÁ EPIZODA (‚NÁVRAT DO REALITY‘): Hra Červený trpaslík – The Total Immersion Video Game skončila a naši hrdinové se ocitli zpět ve ‘skutečném’ světě. Není to příjemné místo.
SÉRIE ŠESTÁ
PRVNÍ EPIZODA (‚PSIRÉNY‘): Červený trpaslík byl ukraden a nyní, o 200 let později, je posádka oživena ze stáze a blíží se ke své kořisti.
DRUHÁ EPIZODA (‚LEGIE‘): Při pronásledování Červeného trpaslíka je posádka odkloněna na vesmírnou stanici, jejíž posádku tvoří podivná bytost.
TŘETÍ EPIZODA (‚PISTOLNÍCI Z APOKALYPSY‘): Poté, co posádka zlikviduje podvodnou simulátorovou loď, objeví virus implantovaný do Navi-Kompu. Kryton si nechá virus přenést do svého těla a pokusí se ho zabít.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚EMOCUC‘): Posádka se setká s dalším polymorfním tvorem, který se chce živit jejich negativními emocemi.
PÁTÁ EPIZODA (‚RIMMEROSVĚT‘): Rimmer kvůli své zbabělosti ztroskotá a stráví 600 let na planetě, kde mu dělají společnost jen stovky jeho klonovaných já.
ŠESTÁ EPIZODA (‚MIMO REALITU‘): Posádka objeví loď Vesmírného sboru s připojeným časovým pohonem. Po jeho instalaci je navštíví jejich budoucí já, které se zoufale snaží opravit svůj vlastní pohon.
SÉRIE SEDMÁ
PRVNÍ EPIZODA (‚PEKELNĚ OSTRÝ VÝLET‘): Lister se zoufale snaží sehnat kari, a tak se v listopadu 1963 vydává se svými krajany na náměstí Dealey Plaza v Dallasu.
DRUHÁ EPIZODA (‚NACHYSTEJTE KVĚTINÁČE‘): Eso Rimmer se vrací s šokující zprávou, že umírá. Nahradit ho může jen jeden člověk – Arnold J. Rimmer.
TŘETÍ EPIZODA (‚UROBOROS‘): Když se otevře cesta mezi vesmíry, Lister objeví živou a zdravou Kochanskou. Po Rimmerově odchodu by byla dokonalou náhradou, ale Kryton si myslí něco jiného.
ČTVRTÁ EPIZODA (‚ZKOUŠKA KANÁLEM‘): Posádka je nucena vstoupit do ventilačního systému Kosmiku, když se ocitne uvězněná v Listerově kajutě.
PÁTÁ EPIZODA (‚STESK‘): Kochanská se zoufale snaží najít cestu zpět do svého vesmíru a Listera trápí vzrušující sny… které se týkají jeho a Rimmera.
ŠESTÁ EPIZODA (‚ŽÁDNÁ LEGRACE‘): Kryton si ve Světě pýchy a předsudku ustřelí hlavu (doslova) a donutí posádku, aby se přestrojila za GELFy a pokusila se zjistit, co se stalo.
SEDMÁ EPIZODA (‚EPIDÉM‘): Lister se nakazí uměle vytvořeným virem, který ho za 48 hodin zabije, pokud mu Kochanská a Kryton bezpečně neodříznou ruku.
OSMÁ EPIZODA (‚NANARCHIE‘): Listerova deprese ze ztráty končetiny je zapomenuta, když posádka objeví známky Červeného trpaslíka a naváže kontakt se zmateným Hollym.
Článek pro Cult TV vyšel v únoru v roce 1998
Část první: Smeghead salute! 10 let Červeného trpaslíka
