0
0
Starburst Stuarta Clarka
Poslední řada Červeného trpaslíka je už jen příjemnou vzpomínkou, a tak se vracíme k jejímu natáčení.
NA JEVIŠTI
G v Shepperton Studios bylo ticho. Kulisy Červeného trpaslíka byly zamčené a všude byl klid. Místo toho, aby se uprostřed finálních zkoušek na zítřejší natáčení našel spokojený soubor, Starburst dorazil do rána po nejtěžší noční práci na celé šesté řadě Červeného trpaslíka. Danny John-Jules, který hraje Kocoura, to později označil za “nejnižší bod celého seriálu”.
RÁNO POTÉ
Noc předtím se herci a štáb účastnili natáčení pro jednu z epizod šesté řady. Emocuc: Polymorf II slouží jako pokračování nejméně tří epizod Červeného trpaslíka.
Když konečně všichni dorazili v době oběda, Robert (Kryton) Llewellyn vysvětlil: “Skončil jsem až v jednu hodinu ráno. Některé děti prostě křičely pokaždé, když se ozvalo ‘akce’, a my jsme prostě nemohli dokončit záběry.” Problémy, se kterými se potýkali, byly ve skutečnosti tak složité, že když Llewellyn špatně vyslovil název mimozemské vesnice, raději ho ve scénáři změnili, než aby záběr znovu nastavili a natočili ho celý znovu!
Když k tomu připočteme fakt, že teploty byly na nule a jediným zdrojem tepla bylo scénické světlo umístěné v chatce, které simulovalo blikání táborového ohně, získáme představu o tom, jakou noc museli herci a štáb Červeného trpaslíka prožít.
„V jednu chvíli jsem vlezl do té chatky a začal jsem tam házet věcmi!” přiznal Craig (Lister) Charles, který, ačkoli byl očividně unavený, byl ze skupiny nejživější.
RECITACE
Znovu prožití předchozího večera uvolnilo napětí na zkoušce a ukázalo, jak uvolněně se herci k sobě chovají. Krátce poté začali projíždět první scénu epizody, zatímco seděli u stolu a popíjeli kávu. Llewellyn přednesl všechny své repliky Krytonovým hlasem, ale Chris Barrie se rozhodl recitovat monotónně. Mohl se tak soustředit na zapamatování svých replik, než nechal svou postavu, Rimmera, aby převzal slovo, když si byl konečně jistý, že je slovně dokonalý.
Když proběhlo několik prvních scén, všichni si uvědomili, že v sekvenci honičky budou muset své repliky pronášet v rychlosti, aby dílu dodali vzrušení. Rychlá přesnost obtížných replik byla to poslední, na co měli chuť, ale dali do toho všechno. Když bylo zřejmé, že ten den to prostě nepůjde, Barrie oznámil, že bude podvádět a nalepí své repliky na monitor v kokpitu Kosmiku. Náladu mu poněkud zvedlo, když se dozvěděl, že herci ve filmu Pusťte mrtvého osla dělali podobné věci s počítačovými terminály pořád!
OSVĚŽENÍ
V sobotu byli herci odpočatější a po natočení několika scén, které byly z technických důvodů považovány za příliš složité na to, aby se odehrály před diváky, se šli převléknout do kostýmů. Když se vrátili na jeviště, bylo stuido plné, a zatímco se diváci usadili, štáb se připravoval na první scénu. Craig Charles a Danny John-Jules si zalezli do svých lůžek ve spací kajutě na Kosmiku a připravili se na Rimmerův červený poplachový dril. Právě když se kamera připravovala k záběru, Craig Charles oznámil: “Ach, už nejsem unavený,” a publikum se rozplývalo v chichotání. Krátce po první ukázce přišla řada na Chrise Barrieho, který zapomněl své repliky, ale kryl je slovy “Útočí na nás… bůhvíco!”
Po opakovaném záběru a několika detailních záběrech se akce přesunula na druhý konec zvukové scény, kde byla postavena kulisa kokpitu. Zkoušky se rozhodně vyplatily a dlouhá scéna plynula bez přestávky. Náročné dialogy byly předneseny bez chybičky a skoro to vypadalo, jako by ten večer pracovala jiná skupina lidí než unavení jedinci z pátečního odpoledne.
PŘESTÁVKA NA KOMIKS
Bez zjevného důvodu byla akce přerušena a všechny čtyři hvězdy pořadu, které vycítily, že dobře pracují, začaly současně napodobovat Davida Colemana. ‘Ehm… zcela mimořádné…’ řekli společně. Skutečným odborníkem na to je samozřejmě Chris Barrie, a když přivítal diváky na Sportovní noci, představil zvláštního hosta Franka Bruna, přičemž se díval přímo na Dannyho Johna-Julese. Ačkoli byl Danny zaskočen a zjevně mu to dělalo potíže s jeho Kocouřími zuby, hravě se pustil do scénky ‘vím-co-myslím,’ Arry’. Ale na Barrieho to dojem neudělalo: “Děkuji,” řekl, než pokračoval: “a naším dalším hostem je Frank Bruno…” Danny John-Jules vzal škádlení s nadhledem a krátce nato se Llewellyn dostal do problémů s maskérkou, protože dělal obličeje a praskla mu maska Krytona podél krku!
Přerušení natáčení bylo nutné k tomu, aby mohl být připraven speciální efekt pro okamžik, kdy policejní dron vystřelí na Kosmika. Jednalo se o složitý soubor manévrů, při kterých musel štáb uhýbat na jednu stranu a pak na druhou.
EXPLOZE!
Scéna se obnovila a za nimi se ozval první výbuch. Silný výbuch překvapil diváky, ale herci pokračovali, jako by se nic nestalo. Druhý výbuch nastal přímo vedle Dannyho Johna-Julese a vymrštil Kosmikův joystick z řídicí konzole nahoru, kde se bolestivě spojil s pravou stranou jeho obličeje. Svalil se na židli, chytil se za obličej a diváci rychle pochopili, že se něco pokazilo. První pomoc byla rychle po ruce a ledový obklad zajistil, že pohmožděninám bylo zabráněno. Natáčení pak pokračovalo poté, co se Dannymu vrátil dech.
Po dramatické a diváky neviděné havárii Kosmiku se děj přesunul do střední části – ta bude doplněna později pomocí speciálních efektů.
Když byla divákům promítána předem nahraná sekvence odehrávající se v mimozemské vesnici, Craig Charles hlasitě zaklel, když si někdo všiml chyby v kontinuitě jinak dokonalého záběru. Lister omylem zapomněl v mimozemské vesnici klobouk, ale sekvence ukázala, že ho má na hlavě, když běží ke Kosmiku.
STAŘÍ PŘÁTELÉ
V další části předtočeného materiálu se Polymorf dostal do Kosmiku a překvapil Kocoura v kuchyni! Když se Kocour vynořil zpod skříněk, neproměnil se v nikoho jiného než v Duana Dibbleyho ze závěrečné epizody minulé sezóny, Zpátky do reality. Diváci při tom propukli v hysterii a krátce po skončení videozáznamu se na plac vrátil Danny John-Jules, který navštívil maskérnu a stal se Duanem Dibbleym. Aby dokázal, že není takový ‘ňouma’, jak vypadal, půjčil si od rozcvičujícího se muže jednokolku a projel se na ní po place!
Znovu se objevily předem nahrané sekvence a tentokrát to byl Rimmer, kdo byl chycen Polymorfem. V publiku se šuškalo, kdo se z něj může stát, ale když se na scéně znovu rozsvítila světla, diváci zajásali, když se v kokpitu Kosmiku objevila nezaměnitelná silueta Eso Rimmera (ze seriálu Červený trpaslík IV: Jiná dimenze). Barrie se kvůli překvapení už čtvrt hodiny krčil pod konzolami v kokpitu a čekal na svůj pokyn. Přestože se cítil velmi ztuhle, to, že ho nikdo předtím neviděl, se rozhodně vyplatilo díky reakci, které se mu dostalo, když se objevil.
ZÁBAVA
Jak natáčení pokračovalo, lehkost, s jakou herci měnili své postavy a alterega, byla stále překvapivější. Chovali se jako opravdoví profesionálové a navzdory postupujícímu času si stále nacházeli čas na vtipkování a bavení publika. Danny John-Jules pak oznámil, že chce uvést televizní pořad v převleku za Duana Dibbleyho a dělat rozhovory s životními ztroskotanci. Navrhl, aby se jmenoval ‘Dwayneův svět’!
Když se čas protáhl na více než tři hodiny, Chris Barrie rozzářil sál skvěle načasovaným ztvárněním své další komické kreace, Gordona Brittase. “Zajímalo by mě, co by na tohle všechno řekl Gordon Brittas?” intonoval, zatímco stál v kosmodromu. “Zajímalo by mě, jestli by mi skafandr zlepšil image?” Publikum se smálo a jásalo, a to se neslo dobrou náladou po zbytek nočního natáčení.
Předtočený materiál zakončil epizodu, když se posádka konečně vypořádala s Polymorfem.
Herci opustili studio za bouřlivého potlesku a diváci se odebrali na skleničku do studiového baru. Mnozí z nich měli také příležitost popovídat si s herci, když dorazili později. Pro herce a štáb Červeného trpaslíka to byla součást procesu tvorby jednoho z nejpopulárnějších britských sci-fi seriálů.
Článek pro Starburst vyšel v roce 1994
