0
0
Červený poplach, Budoucnost první
Edited by Richard Edwards
Faktor Kryton
O velikonočním víkendu se vrací Červený trpaslík! Je čas promluvit si se spolutvůrcem Dougem Naylorem…
Posádka lodi Jupiterské důlní společnosti Červený trpaslík se po deseti letech vznášení v hlubokém vesmíru vrací. O velikonočním víkendu Lister, Rimmer, Kryton a Kocour přistávají na digitálním kanálu Dave, kde se odehrává zbrusu nový příběh “Zpátky na Zemi” a dokument ze zákulisí. Proč právě teď? A proč Dave?
„O film Červený trpaslík jsme se snažili už dlouho. Pořád se to blížilo a pak nám na to padly peníze,” říká spolutvůrce Červeného trpaslíka Doug Naylor v rozhovoru pro Red Alert. “Pak se Daveovi tak dařilo s návratností, že nám řekli: ‘Willy, natočíš s námi film a uděláš z něj minisérii?’ Proběhla o tom nějaká diskuse, a pak jsme řekli: ‘Vlastně se blíží naše 21. narozeniny…'”
To, co začalo jako klipová show na oslavu Trpaslíkova dospívání (herci se měli vrátit v kostýmech, aby poskytli propojující příběh), se nakonec vyvinulo v něco ambicióznějšího. “Cítil jsem, že pořad, který by byl napůl příběhem a napůl příběh a napůl klipy, by nefungoval, protože byste byli netrpěliví u klipů, abyste zjistili, co se děje v příběhu. Potřebovali jsme propojit všechny klipy do klipového pořadu a celý příběh do dalšího pořadu. Myslel jsem si, že to nebude problém, ale Dave klipové pořady nedělá.” A tak jsem se rozhodl, že to udělám. Proto bylo rozhodnuto pokračovat v dobrodružstvích chlapců v třídílné epizodě “Zpátky na Zemi” – dřívější plány na improvizovanou epizodu Červený trpaslík: Unplugged bez kulis, bez kostýmů a bez scénářů byly nyní odloženy.
„Začíná devět let po poslední výstavě,” vysvětluje Naylor. “Kochanská zemřela a Holly je na dně – Lister nechal téměř devět let puštěný kohoutek ve vaně a pak se jedné noci podlaha propadne a lodí propadne milion litrů vody a Holly není vysušený. Tam to začíná.”
„Lister není v dobrém stavu a panuje tu všeobecná atmosféra zanedbanosti a malátnosti. Rimmer, jako vždycky, myslí čistě na sebe, a kvůli tomu jde všechno do háje. Zestárl, i když by hologramy neměly – neměl holoslužby, protože o nich nevěděl.”
Jak už název napovídá, v nových epizodách, které budou součástí kánonu Červeného trpaslíka, se loď po třech milionech let vrací na Zem. Jak k tomu dojde, zatím nevíme, ale vzhledem k tomu, že se o hercích hodně mluví na natáčení Coronation Street, není divu, že mnozí přihlížející a spekulují, že by mohlo dojít k nějakému prolnutí čtvrté stěny s reálným světem. Vždyť Craig Charles (Lister) je nyní pravidelným hostem v Rovers Return.
„Lidé se dohadovali, co se stane, a nikdo to netušil,” směje se Naylor. “Byl bych velmi, velmi překvapen, kdyby se jim to podařilo.”
Když pomineme vyprávění příběhů, Listerův návrat na domovskou planetu měl jistý základ v nutnosti. Návrat Červeného trpaslíka o deset let později se ukázal být šikovným návrhem s jednou drobnou nevýhodou. “Původní myšlenka se zrodila z toho, že nemáme žádnou loď, protože nám vypadla z regálu, nemáme žádné kulisy, všechny byly zničeny…” Naylor vysvětluje. “Začínali jsme doslova s ničím kromě několika starých modelových záběrů. Tak mě napadlo, že by se to dalo obejít tím, že bychom udělali něco, co by bylo založené na Zemi, a z toho se ten nápad vyvinul.”
Ačkoli Naylor přiznává, že peníze na tři nové epizody jsou malé, říká, že “lidé skutečně nebudou věřit rozpočtu, až seriál uvidí, bude to vypadat, že je trojnásobný nebo čtyřnásobný než skutečný rozpočet”. “Zpátky na Zemi” bude obsahovat bitvu s příšerou, bude natočen na HD a bude obsahovat scénografii od uměleckého ředitele Quantum Of Solace Marka Harrise, který (stejně jako ostatní členové štábu) souhlasil, že bude pracovat za méně peněz než obvykle. Ale počkejte… může to s novým vzhledem a novými kulisami stále působit jako Červený trpaslík?
„Myslíš jako třetí sezóna k druhé, kdy všechno zahodili a začali znovu?” Naylor se zasměje. “Myslím, že když se na to lidi jdou podívat a řeknou si: ‘Bože, vždyť to vůbec nevypadá jako Červený trpaslík,’ znamená to jen, že scénář je tak špatný, že nikdo neposlouchá, co se děje. Určitě to bude nejlépe vypadající Červený trpaslík všech dob, ale bude to také jeden z nejlepších příběhů všech dob.”
Je tedy příchod “Zpátky na Zemi” u ledu? “Je to úplně nová látka, takže filmový scénář stále existuje jako samostatný příběh. Filmový scénář vlastně převzal příběh ze začátku a pak se od něj odklonil a udělal na jeho základě celý příběh. Takže to pořád existuje a bylo by skvělé ten scénář jednou natočit.”
ČERVENÝ ÚSVIT
Červený trpaslík nebyl jen sitcom, jak dokazují nejlepší SF nápady tohoto seriálu.
BÍLÁ DÍRA („Bílá díra“, S4)
Newton řekl, že každá akce má stejnou a opačnou reakci. Toto je antičerná díra, která chrlí čas a hmotu.
POLE SPRAVEDLNOSTI („Spravedlnost“, S4)
Cokoli se pokusíte udělat někomu jinému, spravedlnost vám to vrátí. Vymáhání práva nikdy nebylo tak fraškovité.
VIRUS ŠTĚSTÍ („Karanténa“, S5)
Hodně štěstí přenášeného zárodkem? Na jednu stranu je to vhodný prostředek k zápletce. Na druhou stranu to vypadá téměř věrohodně.
TVRDÉ SVĚTLO („Legie“, S6)
Dobře, Star Trek byl s tím “světlem, kterého se můžete dotknout” první, ale nikdy tento koncept tak dobře nevysvětlil.
Článek pro SFX vyšel v dubnu v roce 2009
