0
0
CRAIG CHARLES JAKO DAVID “DAVE” LISTER: Technik třetí třídy na Červeném trpaslíkovi, který byl nejníže postaveným ze 169 členů původní posádky a jako jediný přežil nehodu, protože byl ve stázi za trest, že na palubu propašoval kočku bez karantény. Je to Skůzan a podle vlastních slov flákač, který má dobré srdce, ale je také velmi líný, a už dlouho touží vrátit se na Zem a založit si na Fidži (které je po výbuchu sopky pod třemi metry vody) farmu a/nebo bistro, ale kvůli nehodě zůstává nemožně daleko, což z něj dělá posledního známého přeživšího člena lidské rasy. Má rád indické jídlo, zejména kuře vindaloo, což je v seriálu opakující se téma.
CHRIS BARRIE JAKO ARNOLD JIDÁŠ RIMMER: Technik druhé třídy na Červeném trpaslíkovi, Listerův spolubydlící a přímý nadřízený. Je druhým nejnižším členem původní posádky a je zodpovědný za nehodu, při níž zahynula celá posádka kromě Listera; ačkoli Rimmer sám nepřežil, Holly ho považuje za člověka, který by mohl Listera udržet při smyslech, a vybere ho jako jediný dostupný hologram na lodi, který obnoví Rimmerův vzhled a osobnost, jakou měl před smrtí. Nyní je faktickým vůdcem Červeného trpaslíka, zbytek posádky jím opovrhuje kvůli jeho úzkostlivé, byrokratické, neurotické, nejisté a zbabělé osobnosti a má obzvlášť konfliktní vztah s Listerem. V průběhu 7. série Rimmer opouští dimenzi sdílenou s ostatními členy posádky a stává se svým šviháckým dimenzionálním protějškem, Eso Rimmerem. Předhologramový Rimmer je však spolu se zbytkem původní posádky na začátku 8. řady vzkříšen nanoboty; poté, co se na konci série střetne tváří v tvář se Smrtí, kterou kopne do rozkroku, je od 9. řady opět hologramem, ačkoli okolnosti, které k tomu vedly, nejsou nikdy zcela vysvětleny.
DANNY JOHN-JULES JAKO KOCOUR: humanoidní tvor s kočičími zuby, který se vyvinul z potomka Listerova propašovaného kočičího mazlíčka Frankensteina. The Cat nebo prostě “Kocour” (který nikdy nedostane skutečné jméno) je sebestředný a nezajímá se o nic jiného než o spánek, jídlo a kochání se svým vzhledem a v prvních epizodách má tendenci se s ostatními členy posádky nestýkat. Postupem času se však se svými kolegy sblíží a stane se užitečnou součástí posádky. Na rozdíl od svých lidských společníků má “chladně” znějící puls, šest bradavek a barevně sladěné vnitřní orgány.
NORMAN LOVETT (pravidelně v sériích 1-2, 8-9, Zemi zaslíbené; hostující v sériích 7, 12) A HATTIE HAYRIDGEOVÁ (hostující v sérii 2; pravidelně v sériích 3-5) JAKO HOLLY: Lodní počítač, který se na obrazovkách objevuje jako plovoucí hlava a původně má funkční IQ 6000, ale v důsledku toho, že Lister zůstal během tří milionů let ve stázi sám a bez údržby, se u něj vyvinula “počítačová senilita”. Ačkoli je Holly během prvních dvou sérií muž, mezi druhou a třetí sérií se z něj stává žena, která přebírá jeho hlas a vzhled a jméno Hilly, alternativní verze sebe sama, s níž se setkal ve finále druhé série a do níž se zamilovaly. Po nevysvětlené absenci v 6. sérii se mužská verze, Holly, vrací ve finále 7. série. Mezi 8. a 9. sérií přeteče Listerova vana a voda se dostane do Hollyho obvodů, což způsobí jejich poruchu a vypnutí. V Zemi zaslíbené umožní objev záložního disku na návrat mužské verze Hollyho, původně s restartovanou pamětí a IQ, ale nakonec se vrátí ke svému obvyklému nefunkčnímu já.
DAVID ROSS (hostující v 2. sérii) A ROBERT LLEWELLYN (stálý člen 3. série po současnost) JAKO KRYTON 2X4B-523P: sanitární android, kterého posádka zachránila z havarované vesmírné lodi Nova 5 v první epizodě 2. série poté, co nespočet let sloužil posádce lodi, aniž by si uvědomil, že je dávno mrtvý; svázán “protokoly chování” se od Listera učí samostatnému myšlení a opouští Červeného trpaslíka na vesmírném kole, aby si užil nově nabyté svobody. Mezi druhou a třetí sérií je posádkou zachráněn poté, co jeho vesmírná motorka havarovala na asteroidu, a stal se součástí posádky Červeného trpaslíka; nehoda však vedla k tomu, že jeho tvář vypadá trvale jinak. Je kategorizován jako “servisní mechanoid série 4000”, pokračuje v údržbě Červeného trpaslíka a zároveň se ukazuje jako velmi vynalézavý díky své zběhlosti v technice a encyklopedickým znalostem vesmíru; po celou dobu seriálu udržuje silné přátelství s Listerem.
CLARE GROGANOVÁ (pravidelně v 1. sérii; hostující ve 2. a 6. sérii) A CHLOË ANNETTOVÁ (pravidelně v 7. a 8. sérii; hostující v 9. sérii) JAKO KRISTÍNA KOCHANSKÁ: Navigační důstojnice v původní posádce Červeného trpaslíka, do které se Lister zamiloval (později se ukázalo, že je to jeho bývalá přítelkyně) a jejíž památku si od té doby velmi vážil. Poté, co se objevila v několika epizodách po své smrti, jednou přímo kvůli Listerovu cestování časem a později jako různá individua, která se za ni vydávala, se alternativní verze Kochanské z vesmíru, v němž je ona, nikoli Lister, posledním žijícím člověkem, připojí k hlavnímu vesmíru seriálu a posádce Červeného trpaslíka v epizodě 7. série “Ouroboros”. Jako členka posádky se postupně sbližuje s Listerem, přičemž se snaží překonat svůj minulý romantický vztah s Listerem z původního vesmíru, a má konfliktní vztah s Krytonem, který žárlí na zájem, který o ni Lister má. Mezi osmou a devátou sérií už není součástí posádky a Lister ji považuje za mrtvou; později se ukáže, že ve skutečnosti z lodi utekla, když se ukázalo, že Listerův naprostý nedostatek sebeúcty a libování si v excesech ho pomalu zabíjí, což ji velmi deprimovalo; Kryton, který jediný o jejím odchodu věděl, předstíral, že byl svědkem její smrti, aby ještě více nezranil Listerovy city. Poté, co se Lister dozvěděl pravdu, doufá, že se s ní jednoho dne znovu setká. Kromě Groganové a Annettové ztvárnily falešné verze Kochanské v epizodách 4. a 5. série Suzanne Rhatiganová a Anastasia Hilleová, zatímco Holly Earlová ztvárnila její mladší verzi v epizodě 8. série.
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY/ODKAZY
O sitcomu
