0
0
Nikdy jsem nečetl… knihu
Věděli jste, že existují čtyři původní romány o Červeném trpaslíkovi? Tady se dozvíte, jak to dopadlo, abyste je nemuseli číst…
NEKONEČNO VÍTÁ OHLEDUPLNÉ ŘIDIČE
Rob Grant a Doug Naylor, 1989
Kniha Nekonečno vítá ohleduplné řidiče vychází z prvních dvou sezón televizního seriálu a využívá prvky z epizod ‘Konec’, ‘Ozvěny budoucnosti’, ‘Já na druhou’, ‘Kryton’ a ‘Lepší než život’ a splétá je do jednoho rozsáhlého dramatu. Jeho nejvýznamnějšími prvky jsou kapitoly před katastrofou, které umožňují lépe nahlédnout do života na lodi, a větší role Krytona, který se tak může účastnit mnoha zápletek z prvních dvou sérií. Román končí polozávěrem, kdy je posádka dobrovolně uvězněna ve hře Lepší než život.
LEPŠÍ NEŽ ŽIVOT
Rob Grant a Doug Naylor, 1990
Román Lepší než život navazuje přímo na první román a zachycuje posádku Červeného trpaslíka v jejich osobní fantazijní hře v umělé realitě. Po útěku ze hry posádka čelí řadě nešťastných příhod, při nichž Lister zestárne o 30 let v důsledku působení černé díry a poté zemře na následky stresu během bitvy s Polymorfem. V pěkné narážce na Star Trek III je Lister revidován a poslán do světa Pozpátku, kde stárne obráceně. Je u něj zanechán vzkaz, že si ho ostatní vyzvednou za 30 let, kdy by měl být opět ve svém správném věku.
POSLEDNÍ ČLOVĚK
Doug Naylor, 1995
Sólový projekt Douga Naylora, který navazuje na rozpad formace Grant a Naylor v polovině devadesátých let, Poslední člověk záměrně nenavazuje přímo na Lepší než život a jeho děj se odehrává o několik let později. V zápletce se posádka snaží dostat na Zemi cestováním přes řadu paralelních vesmírů, které jsou založeny na některých příbězích z epizod ‘Psirény’, ‘Démoni a Andělé’, ‘DNA’, ‘Karanténa’, ‘Emocuc – Polymorf II’, ‘Legie’, ‘Kamila’ a ‘Pistolníci z apokalypsy’. V románu se také poprvé od první série objevují Listerova dvojčata Jim a Baxley a Kochanská je představena jako hlavní postava v rámci příprav na její televizní vystoupení v sedmé sérii.
POZPÁTKU
Rob Grant, 1996
Grantův román ignoruje události z Posledního člověka a přímo navazuje na závěr knihy Lepší než život. Děj přebírá prvky z ‘Jiné dimenze’ a ‘Pistolníků z apokalypsy’ a významně se v něm objevuje Eso Rimmer. Vyvrcholením románu je šokující smrt Rimmera a Krytona rukou počítačového viru, ale posádka se později znovu setká, když Lister a Kocour pilotují loď Eso Rimmera do dimenze, kde jejich přátelé stále žijí, ale oni dva místo toho zemřeli ve hře Lepší než život. Román Pozpátku byl posledním vydaným románem, ale Doug Naylor projevil zájem napsat další.
Vizuální podoba seriálu Červený trpaslík se v průběhu let několikrát změnila, což dokazuje i jeho palanda…
KAMARÁDI Z PALANDY
- První a druhá série se vyznačuje šedým ponorkovým vzhledem, který byl sice věrohodný, ale nakonec poněkud nudný.
- Ve třetí, čtvrté a páté sérii se posádka přestěhuje do důstojnické kajuty a ta získá tolik potřebný nový vzhled.
- Když v šesté a sedmé sérii uvízli na Kosmiku, museli se spokojit s klinickými lůžky.
- V osmé sérii je posádka poslána do vězení a do nepříjemného, ale známého prostředí.
Zpátky na Zemi mísí styly z prvních pěti sérií a působí nostalgicky.
ZÁPORÁCI
Nejvražednější a zároveň nejobratnější protivníci v historii Červeného trpaslíka
01. PSIRÉNY
Tyto geneticky upravené bytosti na sebe berou svůdné podoby, aby svedly posádku dolů na asteroidy a pak jim vysály mozek. Ještě že posádka Červeného trpaslíka nemá moc jídla.
02. LEGIE
Mechanoid, který v sobě spojuje dovednosti a osobnosti lidí ze svého okolí. Jeho existence závisí na společnosti, takže není ochoten nechat Trpaslíky opustit svůj domov, když se s ním setkají poprvé.
03. QUEEG
Přísný počítač, který nahrazuje Hollyho a nutí posádku pracovat jako otroci za jídlo. Po snadném souboji důvtipů nechá Hollyho delektovat, ale později se ukáže, že šlo o žert.
04. PETE
Když posádka objeví nástroj, který dokáže manipulovat s časem, nešťastnou náhodou vrátí vývoj andulky zpět, až se z ní stane obludný T-Rex. Neúspěšně se ho pokusí rozptýlit, když mu dají bazén plný hořícího kari.
05. POSÁDKA Z BUDOUCNOSTI
Když se Trpaslíci setkají se svým budoucím já, s hrůzou zjistí, že se z nich stali amorální hedonisté cestující časem, kteří se přátelí s Hitlerovými. Znechuceně se rozhodnou, že je raději zabijí, než aby se jimi stali.
06. PAN FILUTA
Když se Rimmer nakazí holovirem, zblázní se a pokusí se zabít ostatní se svým pomocníkem, panem Filutou, loutkou, které Rimmerova zvrácená představivost vdechla život.
07. SEBEVĚDOMÍ A MINDRÁK
Sebevědomí a Mindrák jsou fyzickým projevem Listerovy nemoci a přesvědčují ho, aby dělal nejrůznější nebezpečné věci.
08. KARI MONSTRUM
Když posádka objeví přístroj na změnu DNA, Lister ho použije na své skopové vindaloo a vytvoří tak děsivou kari bestii, kterou lze zabít jedinou věcí – pivem.
09. INKVIZITOR
Inkvizitor, simulant, který si vypěstoval komplex Boha, putuje časem a hledá ty, kteří vedli bezcenný život, aby je vymazal z reality. Jeho dalším cílem je posádka Červeného trpaslíka. Ach bože.
10. KASSANDRA
Kassandra, superchytrý počítač, který dokáže předvídat budoucnost, způsobí posádce zmatek, když Rimmerovi řekne, jak zemře. Skutečný trik spočívá v tom, že její předpovědi jsou lživé, ale jakmile je někdo vyslechne, stanou se sebenaplňujícími se proroctvími.
11. HUDZEN 10
Když Krytonovi vypršela vestavěná lhůta, je vyslán mechanoid Hudzen 10, aby ho zničil. Hudzen však neuspěje, když se jeho systémy vypnou, protože není schopen pochopit představu, že možná neexistuje žádné ‚křemíkové nebe‘.
12. STVOŘITEL
V Zpátky na Zemi se posádka setkává se svým největším protivníkem, svým stvořitelem. “Už jste mě omrzeli,” říká, než se je pokusí vymazat z existence. Naštěstí to byla jen halucinace. Uff!
13. EPIDÉM
Vysoce inteligentní virus, který v sedmé sérii nakazil Listera, Epidém se nedá vyléčit, ale dá se s ním domluvit… nebo ho alespoň přechytračit. Listerovi se to nakonec podaří, ale za cenu ztráty ruky.14. POLYMORF
Tvarměnící se GELF, který své oběti zbavuje emocí, mění jejich osobnost. Lister se stává sebevražedným zabijákem, Rimmer protestujícím hipíkem proti míru a Kocour opileckým tulákem bez sebevědomí.
ALTER EGA
Červený trpaslík představil tyto skvělé alternativní osobnosti…
LISTER
Brett Broďák: Vrhač nožů, který byl vyslán, aby pomohl zachránit Krytonovo podvědomí; Šroub: Mechanik a Rimmerův nejlepší přítel v dimenzi Eso Rimmera; Robo-Lister: Dave se stává kyborgem, aby se postavil Kari Monstra. Ale je jen metr vysoký
RIMMER
Eso Rimmer: Přesný opak Rimmerovy zbabělé povahy; Billy Doyle: “Jmenuji se Billy Doyle a moje oblíbená kolínská je Eau De Yak Urine.”; Dan McGrew: Drsný bojovník obávaný předně pěstními souboji
KOCOUR
Duane Dibley: „Ňouma bez stylu se zuby, které by druidům sloužilo jako místo pro práci.“; Riviera Kid: Neuvěřitelné střelecké schopnosti v kombinaci s Kocourovým obvyklým talentem; Pes: Kluci najdou své ženské verze v ‘Paralelním vesmíru’. Kocour najde psa
KRYTON
Bongo: Esův velící důstojník a další osoba, která ho nemůže odmítnout; Jake Bullet: Myslí si, že je drsný detektiv, ale ve skutečnosti je jen dopravní policista; Náhradní hlava č. 3: Droidí rodová linie promění Krytona v brutálně upřímného muže z Yorkshiru
NESMYSLNÉ SCI-FI
Červený trpaslík není jen komedie, má i několik skvělých sci-fi nápadů a zde jsou některé z nejlepších…
LEGIE
Rimmer dostane ‘pohon na tvrdé světlo’, díky němuž se jeho hologramové tělo stane pevným, dva roky předtím, než stejný nápad použil Star Trek: Voyager.
BÍLÁ DÍRA
Pokud černá díra vcucne prostor a čas, pak je bílá díra opět vyvrhne ven, což přirozeně způsobí zmatek všem v okolí.
JÁ NA DRUHOU
Pokud jste digitální osoba, jako holografický Arnold Rimmer, co se přesně stane, když vás někdo duplikuje?
OZVĚNY BUDOUCNOSTI
Loď letí rychleji než světlo a posádka začíná vidět vize budoucnosti a svého neodvratného osudu.
PEKELNĚ OSTRÝ VÝLET
Kdo byl střelcem za travnatým pahorkem? Podle Červeného trpaslíka sám John F. Kennedy.
SPRAVEDLNOST
Kluci se poprvé dostávají do vězení a podléhají poli spravedlnosti, které fyzicky znemožňuje páchání trestné činnosti.
UROBOROS
Návrat do budoucnosti a Terminátor koketovaly s myšlenkou výběru vlastních rodičů, ale Lister se skutečně stane svým vlastním otcem.
KARANTÉNA
Posádka Červeného trpaslíka objeví lahvičky s ‘pozitivními viry’ Štěstí a sexuální přitažlivostí. Život už nikdy nebude jako dřív.
NÁVRAT DO REALITY
Virtuální realita není nic nového, ale myšlenka strávit čtyři roky ve hře a skrýt se před realitou ano.
TRPASLÍCI A LILIPUTÁNI
Nejlepší (a nejhorší) lodě seriálu Červený trpaslík
ČERVENÝ TRPASLÍK
Jupiterská důlní loď, která nebyla nikdy spatřena při těžbě, přestože má v trupu zabudované meteority.
MODRÝ TRPASLÍK
Transportní raketoplán, který se poprvé objevil ve druhé sérii. Modrý trpaslík se znovu objevuje v osmé sérii s tančícíma nohama.
KOSMIK
Loď podobná hmyzu, která se poprvé objevuje ve třetí sérii a v šesté sérii se stává domovem posádky.
NOVA 5
Havarovaná loď, na které Trpaslíci poprvé objeví Krytona a jeho mrtvé přátele (přítelkyně).
HOLOLOĎ
Loď, jejíž posádku tvoří výhradně inteligentní hologramy a ke které se v páté sérii málem připojí Rimmer.
WILDFIRE
Loď Eso Rimmera, která je rychlejší než realita a vypadá jako Thunderbird 3. Řídí ji počítač s ženskou osobností, který se zamiloval do Esa.
SKRČEK (SRŠEŇ, ZELENÝ BROUK, KARBAG, AUTO A LA KOSMIK)
Poněkud nerdovské vozidlo fanklubu, natřené stejnou zelenou barvou jako Kosmik, které je posádka nucena používat ve Zpátky na Zemi.
CHVÍLE PRO SMÍCH
Většina humoru Červeného trpaslíka je příliš konverzační, než aby se dal shrnout do jedné věty. Ale má i několik skvělých jednovětých hlášek. Zde jsou některé z nejlepších z každé sezóny…
SÉRIE PRVNÍ
„To je cigareta, kterou kouříš, Listere?” “Ne, to je kuře.”
SÉRIE DRUHÁ
„Tohle v žádném případě nejsou moje boxerky – tyhle se ohýbají (tyhle se dají ohnout).”
SÉRIE TŘETÍ
„Krytone! Vybal Rachel a vytáhni sadu na opravu duší!”
SÉRIE ČTVRTÁ
„Označil by Lister obviněného za přítele?” “Ne, obviněného bych označil za hajzla.”
SÉRIE PÁTÁ
„V průběhu let jsem vás všechny začal považovat za… lidi, které jsem potkal.”
SÉRIE ŠESTÁ
„Tobě taky chutnala ta mentolka, ne?” “Kde jsi ji vzal?” “Cucal ji, když ho zastřelili.”
SÉRIE SEDMÁ
„Nemůžeš si Rimmera splést s knihou. Za prvé, kniha má hřbet.”
SÉRIE OSMÁ
„Znám tvou zálibu v cukrovinkách a také vím… také vím… No, to je vlastně všechno, co vím…”
ČERVENÝ TRPASLÍK USA
Stejně jako mnoho jiných úspěšných televizních pořadů se o Červeného trpaslíka ucházely americké televizní stanice, které chtěly vytvořit vlastní verzi populárního sitcomu. V roce 1992 vznikl pilotní díl pro společnost Universal, ale přestože se v něm objevil Robert Llewellyn jako Kryton a Rob Grant a Doug Naylor se stali tvůrčími poradci, seriál nebyl úspěšný. Důvod? Někteří se domnívají, že formát se prostě nepodařilo dobře přenést za oceán, zatímco někteří věří, že obsazení atletického Craiga Bierka do role Listera bylo pro tuto postavu naprosto nevhodné. Po zhlédnutí epizody si však myslíme, že velkou část viny nese Chris Eigeman, který správně vystihl Rimmerovu protivnou stránku, ale nedokázal uchopit jeho sympatickou stránku, takže jedna polovina nedílné dvojrole seriálu má zásadní nedostatky. Seriál nicméně vykazuje potenciál a myslíme si, že kdyby byl přeobsazen a přepsán, mohl z něj vzniknout slušný seriál. Stejně jako Grant a Naylor, kteří napsali nový pilotní díl s ohledem na omezený rozpočet, jenž jim umožnil pouze spojit dohromady nesouvisející skeče, aby získali určitou představu o seriálu, který zamýšleli natočit. Rimmer byl přeobsazen a přepsán více v souladu s britskou verzí, zatímco Kocour byl přeobsazen do ženské podoby a hrála ho Terry ‘DS9‘ Farrellová, která podle slov Dannyho Johna-Julese “udělala to, co Rob a Doug přísahali, že nikdy neudělají, a to, že se někdo bude plížit v kočičím obleku s leopardím vzorem”. Druhý pilotní díl bohužel studio nikdy nepřijalo a myšlenka Červeného trpaslíka USA byla pohřbena spolu s ním. Zájemci mohou na internetu najít kopie obou epizod na VHS a ukázky z prvního pilotu na DVD Červený trpaslík V.
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY/ODKAZY
Část druhá: Červený trpaslík: Kompletní průvodce část druhá
